I LOVE YOU: When your big brother is going back to college and you need to get your point across pic.twitter.com/PgopYmk1nj — CBS News (@CBSNews) December 5, 2021 かわいい！休みを実家で過ごしていた大好きなお兄ちゃんが、大学に戻ってしまい…

Sometimes, all you need is for someone just to be thereEven if they can’t solve your problems.Just knowing there is someone who cares can make all the difference. Pilot Viking pic.twitter.com/DJ8aowt3p7 — Ramblings (@ramblingsloa) December…

I keep forgetting that you’re still alive — Elon Musk (@elonmusk) November 14, 2021 Space Xの創業者でTeslaのCEOであるElon Muskは、世界一の大金持ち(the world's richest man)です。総資産３千億ドルだって。ドルだよ、ドル。金はあっても人間性は・…

Enrollment is up this year at Santa Claus school, after a season of virtual visits left families and Santa entertainers longing for a return to the old-fashioned experience. https://t.co/b2ddfqPV6b — NBC News (@NBCNews) December 2, 2021 気…

China: Photographer sorry for 'small eyes' Dior picture https://t.co/6TcTsC5rEC — BBC News (UK) (@BBCNews) November 24, 2021 写真をよくご覧下さい。これは、著名な中国人女性写真家Chen Man氏が、フランスの高級ブランドDiorのために撮影した写真で…

The #COP26 is over. Here’s a brief summary: Blah, blah, blah.But the real work continues outside these halls. And we will never give up, ever. https://t.co/EOne9OogiR — Greta Thunberg (@GretaThunberg) November 13, 2021 気候変動対策を話し合…

今回から、「会話の基本表現」も取り上げていきます。 ではまず、ニュージーランドのアーダーン首相についてのニュースをご覧ください。 "You're meant to be in bed, darling": New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern had her livestream interrupted …

A newly launched report from @GreenpeaceEAsia exposed the lack of actions from automakers to save our climate. Among them, @ToyotaMotorGroup ranked last.> https://t.co/yrMS4hXKCt#drivechange #toyota #climate — Greenpeace East Asia (@Greenp…

今回から「映画の英語」というカテゴリーを設けて、僕が大好きな、そして英語学習にも役立つ映画をご紹介します。実はすでに、「異文化」のカテゴリーで「Gung Ho」（２０２０．１２．５）と「ベストキッド」（２０２１．１．３０）を取り上げています。 さ…

A former Facebook product manager told Congress that the company's products harm children and stoke division — and that executives know how to make their platforms safer but refuse to because they "put their astronomical profits before peo…

「え～、私もたたけばほこりの出る体ですから」 さて、これを英語にしてください。 ある日松本道弘先生（画面右側の「英語名人」のタブをご覧下さい）が、斎藤美津子先生（同じく「英語名人」をご覧下さい）の「英語学校」に来られて、「今から私が、日本語…

今年のノーベル物理学賞受賞者のひとりに、真鍋叔郎さんが選ばれました。現在、世界にとって極めて重要なテーマである「気候変動」研究の基礎を築いたひとりが、日本生まれの気象学者だというのは誇らしいですね。 でも真鍋さんは東京大学で博士号を取得後、…

この１００年誰もやったことのない偉業を成し遂げた大谷翔平選手。 アメリカの著名なスポーツ専門誌Sports Illustrated１０月号が大谷選手の特集をしている。話題になったのがその表紙。なんと、投手版と打者版の２種類あるのだ。これは前代未聞のことで、こ…

"What do you want to be when you grow up?" (大きくなったら、何になりたい？） 親や先生が、子供によくする質問ですね。 a doctor, teacher, pilot, baseball player... などという答えが多いですが、今どきは "I want to be a You Tuber." かな。 さてこ…

大谷翔平選手が、TIME誌の「世界で最も影響力のある１００人」に選ばれた。紹介文は元ヤンキースの名選手だったA-Rodが書いている。 「大谷翔平は現代のべーブルースだ、いや、今季の活躍はルースを凌ぐ。」とした後、ファンやチームメイトを大切にし、皆に…

先月、バイデン大統領は、米国で販売される新車の半分を２０３０年までに電動車にするという目標を掲げ、大統領令に署名しました。新規雇用の創出、温暖化対策とともに、この分野で先行する中国から主導権を奪い返すのが狙いです。 バイデン大統領の発言。 "…

大坂なおみ選手、今年の全米オープンは３回戦敗退。試合後の記者会見で涙を流しながら「テニスからはしばらく離れます」と発言。全仏で記者会見を拒否して物議をかもした後、「うつに悩まされている」と公表した大坂選手。最近twitterで現在の心境を述べてい…

８月９日、IPCC(気候変動に関する政府間パネル）が第６次報告書を公表し、人間活動が温暖化の原因だと「断定」しました。もう科学的にはこの件は決着したわけです。トランプ前大統領と共和党の一部の「懐疑論」は完全に敗北しました。 さて、この報告書のそ…

二刀流大谷翔平選手、絶好調ですね。打ってはホームラン４０本、投げては８勝。まさに、one of a kind（他に例を見ない、オンリーワン）。 しかし先週、大谷選手をめぐって、いやな事件がありました。(大谷君自身は関係ないのですが）。大谷選手のいるエンゼ…

What’s broken can be mendedWhat hurts can be healedAnd no matter how dark it getsThe sun is going to rise again. William Patino pic.twitter.com/2o0B8C8G0X — Ramblings (@ramblingsloa) August 10, 2021 壊れたものは元に戻る 傷は癒える 闇がどん…

今回は、前回の続きです。 前回(2021年７月３１日）の記事をもう一回読んでおいてね。 （かったるいけど、英語はやっぱり基礎の積み重ねだから） 前回は、「付帯状況のwithなんて、実は簡単。でも覚えると、超便利」という話でしたね。要するに、「ふたつの…

さて、本日のお題は、 「ユイは、目に涙を浮かべて、観客に手を振った」 観客はcrowdで、行きましょう。 Yui waved to the crowd with tears in her eyes. 今日のポイントは、「目に涙を浮かべて」の部分の「付帯状況のwith」です。 「付帯状況」って、何か…

さっそく、今日のお題は、 「コーヒーでも飲みながら、その件について話し合いましょう」 英語にしてください。 Let's talk about it いいですね。「その件」は、the matter(problem)なんかを使わずに、 itで十分です。だって、この部分には何の情報もないか…

さて、今日のお題は、 「結婚は恋愛の延長じゃない」 これを、英語にしてください。(２０２０年７月２５日の記事の復習です） 延長？・・・extension????いや、そっちに行くと、通じないよ。 当ブログの「翻訳」のカテゴリーでいつもやっているように、 「日…

さて、今日は英語のキモのひとつ「物主構文」の演習を続けます。今日の課題は、 「レシピには、バターを使えと書いてあるけど、マーガリンで大丈夫です」 さ、できましたか？実際に紙とペンを持って（あるいはキーボードを叩いて）書いてみることが、上達の…

Be foolishly in love, because love is all there is.Rumi pic.twitter.com/SZrywudfmj — Ramblings (@ramblingsloa) June 27, 2021 「恋に溺れなさい、色恋だけが人生の華だから」（拙訳） 詩のかけらのような文だから、作者の意図はともかく、解釈は無限…

Life isn’t about waiting for the storm to pass.It’s about learning to dance in the rain. pic.twitter.com/ybUP1AOxbN — Ramblings (@ramblingsloa) June 20, 2021 「嵐が過ぎるのを待つのが人生ではない。雨の中でも踊れるようになることだ。」 まさか…

"Oh my God, I'm in a whale's mouth"Lobsterman Michael Packard says he was diving in Cape Cod, US, when he was gulped and spat out by a humpback whalehttps://t.co/m90SwWqpXy pic.twitter.com/IUA0DO5vOo — BBC News (World) (@BBCWorld) June 12,…

Share your best tips for giving up smoking https://t.co/InQx2MZK8a — The Guardian (@guardian) June 4, 2021 「あなたの禁煙のコツ、教えてください。」 さて、今日から時々「英語の読み方」の話をします。 イギリスの新聞the Guardianのツイートおよび…

今日は、誰でも知ってる"do"の意外な使い方のお勉強です。 Stock answers: when to home-make, and when a cube will do https://t.co/eZlQULSMnB — The Guardian (@guardian) May 28, 2021 最近は、インスタントの「だし」が、キューブになって大人気ですね…