Kai's English Room

僕は、英語が大好き。日本で独学で英語を勉強して、英検1級に合格。今も英語を教えています。

異文化

アジア人蔑視?

China: Photographer sorry for 'small eyes' Dior picture https://t.co/6TcTsC5rEC — BBC News (UK) (@BBCNews) November 24, 2021 写真をよくご覧下さい。これは、著名な中国人女性写真家Chen Man氏が、フランスの高級ブランドDiorのために撮影した写真で…

真鍋さんの日本人論

今年のノーベル物理学賞受賞者のひとりに、真鍋叔郎さんが選ばれました。現在、世界にとって極めて重要なテーマである「気候変動」研究の基礎を築いたひとりが、日本生まれの気象学者だというのは誇らしいですね。 でも真鍋さんは東京大学で博士号を取得後、…

非寛容・偏見・差別

二刀流大谷翔平選手、絶好調ですね。打ってはホームラン40本、投げては8勝。まさに、one of a kind(他に例を見ない、オンリーワン)。 しかし先週、大谷選手をめぐって、いやな事件がありました。(大谷君自身は関係ないのですが)。大谷選手のいるエンゼ…

ベスト・キッド

映画の中で、日本人がどのように描かれているか、は興味深い。今日の映画は「ベスト・キッド」。1984年のアメリカ映画で、原題は"The Moment of Truth/ The Karate Kid"(karateは、アメリカ英語だと、[クラディ]に聞こえる)。4作が制作され、沖縄が舞台…

Gung Ho

日米間の異文化コミュニケーションを考える上で、とても興味深い映画があります。 GUNG HO (ロン・ハワード監督 マイケル・キートン主演 1986年アメリカ映画) ロン・ハワードといえば、「アポロ13」などの名監督で、マイケル・キートンはティム・バー…

「いえ、いえ、そんな・・・」

英語で話していると、相手から"You speak good English!"と、ほめられました。 さあ、何と答えますか? 多くの日本人がそんなとき、"No, no. My English is poor."などと言いますが、これはちょっと変に聞こえるようです。日本語なら、謙遜して、「いえ、い…

異文化(NHKの差別的動画)

アメリカで、黒人差別に抗議するデモが広がる中、NHKの番組「これでわかった!世界の今」で放送された動画が、国際的に批判されている。 Wrong on so many levels. #NHK #せかいま #BLM #BlackLivesMatter #RootedRacism @jp4blacklives https://t.co/amfgZn…