Will this do?

今日は、誰でも知ってる"do"の意外な使い方のお勉強です。

Stock answers: when to home-make, and when a cube will do https://t.co/eZlQULSMnB

— The Guardian (@guardian) May 28, 2021

最近は、インスタントの「だし」が、キューブになって大人気ですね。

CookDoの鍋キューブを、ポンと、鍋に放り込めば、たちまち美味しくなるというわけ。しかも種類が豊富。忙しい現代人には重宝します。でも、いつもこれで、いいのかなあ？

Stock answers: when to home-make, and when a cube will do

（ありふれた答え：いつ自分でダシをとるか、いつキューブですませていいか）

stock answerは「平凡な、お決まりの答え」stockには「出汁（ダシ）」という意味もあり、ここは言葉遊び。

問題は、この”do”の使い方。「いつキューブがするか」？？？

変だな、と思ったら、よく知っているはずの基本単語でも辞書を引いてみましょう。

思わぬ発見があるかも。

do=to be acceptable, or enough for somebody/something

（～に）間に合う、十分だ、役にたつ

よく使うし、試験にも出るヤツです。

例えば、友達に「何か書くものない？」と聞かれて、ペンを差し出して

"Will this do?"「これでいい？」

「財布忘れた。お金貸して！」と言われて。

"Will 5,000 yen do?" 「五千円でいい？」

Margarine will do.　「（バターじゃなくても）マーガリンでいいよ」

That'll do. 「それで結構」

ところで、この記事にも出て来るMSGって何でしょう？

MSGはmonosodium glutamateの略で、「グルタミン酸ナトリウム」

日本では「味の素」で有名ですが、欧米ではMSGには今でも悪いイメージが色濃くついていて、「避けるべき」ものとされています。(Chinese restaurant syndromeという言葉が昔ありました）一方で、"umami"という日本語が英語化し、普通に使われるようになってきました。

さて、晩御飯は、何にしよう？