植えない?
When I was young, I'd listen to the radio.
(若い頃、よくラジオを聞いたものです)
最初のWhen I was youngを、声に出して発音してみてください。
簡単じゃん!フエン、アイ、ワズ、ヤング
ここまでで、その人の英語力はだいたいわかります。
あまり英語に慣れていませんね?
アメリカ英語では、wh-疑問詞の[h]の音が、多くの場合入りません。when,where,who,why,whatは、「ウエン、ウエア・・・」となり、Why?は、「ホワイ」ではなく、「ワイ」のようになります。
さらに、とても大切なことですが、Whenと Iの音がくっついて変化します。「ウェン、アイ」ではなく、「ウェナイ」となるわけです。
英語の発音・リスニングの難しさは、書いてある通りに発音されず、音がくっついたり、消えたりする変化にあります。こうした変化はとても重要で、知らなければ英語は永遠にできません。なのに日本の中学・高校ではあまり重視されていません。まったく理不尽。Why?
同じように、
"But I" は、「バット、アイ」ではなく、「バライ」
"that I" は、「ザット、アイ」ではなく、「ザライ」になります。
カタカナでは実際の音が再現できないので、とにかく実際のナチュラルスピードの音源を何度も何度も聞いてください。
興味のある方には、次の書籍をお勧めします。とにかくCDを聞きまくってください。リスニングが楽になりますよ!
やさしい英語のリスニング 野中泉・著 語研