FOR NOW

Anxious & depressed moments can envelop you quickly but have comfort in knowing that moment will pass. It's okay to seek help: @talkspace @7cups @betterhelp @jedfoundation#youarenotalone #hope #selfcare #anxiety #depression
🎨 Credit to the artist: @swatercolour 🎨 pic.twitter.com/lU3W3QYFGD

— Drawn from Valor (@DrawnfromValor) February 12, 2021

コロナ禍で、つらい思いをしている人が多い。自殺者も増えている。僕自身、厳しい状況にある。

でも、この苦境は、永遠には続かない。

　このtwitterの"envelop"は、「包む」。envelopeは「封筒」だよね。that moment will pass 「そんな時（つらい時）もやがて過ぎて行く」

　イラストがいいね。横にいるのは、犬？猫？

I'm sad. 悲しい。

Try adding "for now".（おしまいに）「今は」って付けてごらん。

I'm sad...       for now.　悲しい・・・今は。

for now「今は」と付けることで、今の苦しみ・悲しみ・つらさがずっと続くわけではなく、やがて薄れ、消えてゆくんだ、とちょっと思えて少し楽になる。「今は」こんなに悲しいけど、いつかそれも「笑って話せる」ときがきっと来ると思える。つらい「今」に凝り固まっている真っ暗な気持ちが、ふっと軽くなる。中島みゆきの「時代」だね。それにしても、人の気持ちって、こんな一言で変わるんだ。

　for now 今のところは、当分は、さしあたり

Goodbye for now. は、おなじみ。

酒場やレストランで、「ご注文は以上でよろしいですか？」

と聞かれたとき、「とりあえず、それだけ」と言うときも、

"That's all for now."

それでは、So long for now.