イディオム(the name of the game)

英語の勉強で一番大切なことは、「意思を伝え合う」ことですね。これを、英語で言うと、

The most important thing is communication.

もちろんこれでOKですが、もっとカッコイイ言い方があります。

The name of the game is communication.

「ゲームの名前は、コミュニケーション」「私たちは、今コミュニケーションという名前のゲームをやっているのです」

英語らしくて、しゃれていて、明快。好きな表現です。

これを使えると、「お！おぬしやるな！」という感じになります。使ってみてね。

The name of the game is ...

一番大事なことは(肝心なのは)・・・

The name of the game is [making a profit].(利益を上げること）

[          ]の中にはほかに例えば、cooperation(協力）や flexibility(柔軟性）を入れてもいいし、このコロナ禍の中では、

The name of the game is survival.

なんといっても「生き延びること」ですよね。