単語(critical/crucial)

アメリカでは、再び、新型コロナウィルスの感染者が急増しています。特に、テキサス、フロリダ、アリゾナなどは深刻です。政府のコロナ対策の専門家のトップであるファウチ(Fauci)博士らが、先頃下院の委員会で証言しました。

"The next few days will be crucial to stem the new outbreaks."

「新たな感染爆発を食い止めるには、ここ数日が山です。」

stem=stop「食い止める」

"The next couple of weeks are going to be critical to address those surges..."

「（テキサスなどの）感染者の急増に対処するには、これから数週間が正念場です。」

coupleは「２」ですが、正確に「２」ではなく、「２，３」という感じであいまいに使うことも多いです。addressは問題に「取り組む」surge=a sudden increase

crucial=critical=very important

（きわめて重要な）

新聞やネットのニュースを読むために、必須の単語があります。このふたつは、中でも頻度が極めて高いです。通訳の学校では、importantの代わりに、これらを使うと、「知的でかっこいいから」覚えろと言われました。覚えると、すぐにニュースで出会う単語ですよ！