単語(weather)

Nobody is sure how Japan weathered the first wave – how will it manage a second? https://t.co/ihlvQVAYDS

— Tokyo Weekender (@Tokyo_Weekender) July 8, 2020

知っている単語にも、あれ、何これ？という意外な意味・用法があったりする。そういうのは、面白がればいいのだ！

さて、上のTwitterをご覧ください。weatherは「天気」でしょ？あれ、how Japan weathered the first wave???

実は、このweatherは動詞で、

weather：（嵐・危険・困難を）乗り切る、切り抜ける、しのぐ

=survive

weather the storm はイディオムで、「危機を乗り切る」

日本がどうやって、新型コロナウィルスの第1波をなんとかしのいだのか、専門家も含めてみんな首をひねっているらしい。そんなこと言っているうちに、東京にはもう第2波が・・・