東京ではコロナウィルス感染者数が減ってきてはいるものの、 まだ予断を許さない状況です。アメリカでも同様で、そろそろ気の緩みが出てきています。これを戒める言い方は、 Don't get complacent. We are not out of the woods yet. 「油断禁物。まだ予断を…

前回の記事(２０２１年２月２７日）の続きです。 「マスクをする」「手を洗う」は、前回やりました。今日は 「密を避ける」 ちなみに超有名な翻訳ソフトにやってもらうと、 X Avoid denseness. という期待どおりの（？）ヘンテコな訳。 表面的な「言葉」にと…