イディオム(hold on)

コロナウィルスの感染爆発が懸念される東京。専門家は「なんとか持ちこたえている」と言う。英語では、Tokyo is barely holding on.

barelyは「かろうじて」

hold on  ：がんばる、持ちこたえる

「電話を切らないでお待ち下さい。」も、Hold on, please.