Kai's English Room

僕は、英語が大好き。日本で独学で英語を勉強して、英検1級に合格。今も英語を教えています。

2021-04-18から1日間の記事一覧

心配性

親譲りの「心配性」で子供の時から損ばかりしている。 さて、今日の翻訳のお題は、 「僕は心配症です。」 心配は、worryでしょ?症って、sick?いや、そっちに行くと、通じなくなるよ! いつものように、 表面的な「言葉」にこだわらず、「何が言いたいの?…