audience-free concert といったら、「無料のコンサート」のこと？違います！ 正解は「聴衆のいないコンサート」コロナウィルスのせいで、お客さんをいれずに、ネット配信などのために行うものです。 freeには「～がない」という意味があります。 相撲やサッ…

刑事ドラマで、事件関係者に聞き込みの場面。 刑事がある人物の名前を出して、心当たりはあるかと聞く。 "Ring a bell?" (ピンときましたか？） ring a bell: ピンとくる 何かを聞いたときに心の中で、「ベルが鳴る」わけね。