The boss gave us the green light. 「上司のゴーサインが出た。」 give the green light :ゴーサインを出す 信号の「進め」の色は、green だけど、日本語では、「青」だね。 色の表現は面白い。「日本人の目は黒い」はdark brown eyesで、 もしblack eyesと…

コロナウィルス蔓延中。 こんな時は、英語のことわざを思い出す。 We are all in the same boat. 「同じ船に乗り合わせている」から、 「みんな同じつらい境遇にある。」「運命共同体」